Bajo el nombre de Juan

Teresa Pereda

Año: 2001

Colofón:
BAJO EL NOMBRE DE JUAN de Teresa Pereda es una edición de Arte Dos Gráfico de Bogotá, Colombia. Se editaron 60 ejemplares numerados en romano. Cada libro consta de 2 tomos de 55 páginas, y se titulan Solsticio de verano – Isil, Pirineos catalanes y Solsticio de invierno – Cochinoca, Altiplano andino. Cada tomo está contenido en una camisa de papel hecho a mano con pulpas especiales y tierra. Los textos relativos a la Fiesta de San Juan en Isil y en Cochinoca y al Intiq Raimin, así como las 50 litografías en piedra perteneces a Teresa Pereda. Los 8 originales fotográficos son de Humberto Rivas para el libro de Isil, y de Muna ichel Riel para el libro de Cochinoca. Los escritos relativos a la iglesia de Saint Joan d´Isil y la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria de Cochinoca, así como el pasaje titulado Algunas reflexiones pertenecen a Irma Arestizábal. Los papeles utilizados son Arches Velin de 270 g y hechos a mano con tierras y cenizas de Isil (España), y Cochinoca (Argentina). Los mapas fueron impresos en serigrafía, y los textos, en tipografía Calligraph 421 Bt y 810 Bt en una prensa tipográfica plano-cilíndrica de entrega manual. Contiene 7 repujes diseñados por Teresa Pereda. El estuche fue realizado en tela y tiene un frontispicio en papel hecho a mano. El diseño general del libro es de Teresa Pereda. El cuidado de la edición estuvo a cargo de Luis Ángel Parra, María Eugenia Niño y Teresa Pereda. Bajo el nombre de Juan se terminó de imprimir la noche del 21 de junio de 2001, Intiq Raimin del 5509, en tanto el aire se aquietaba, la tierra renacía, el agua se detenía en los ríos, la Luna interrumpía la soberanía del Sol y el editor celebraba su cumpleaños, en los talleres de tipografía, litografía, serigrafía, encuadernación y papel hecho a mano de Arte Dos Gráfico en Bogotá, Colombia.